Time: 3 to 8:30 PM

Location: Beit Beirut

Synopsis

“In order for me to write poetry that isn’t political,

I must listen to the birds.

And in order to hear the birds,

the warplanes must be silent.” — Marwan Makhoul

Following the festival’s cancellation in 2024 due to the war, Under a Sky of War is about remembering and refusing to forget. It is the heart that remembers what the mind tries to forget - the festival’s subconscious, holding the weight of the sky under which it was created.

Through community gathering, theatre, a fair, and an open mic, the event brings together people whose lives have been radically changed by warplanes and artists who created their works beneath them. Seen from above, the market reveals two perspectives: a bird’s-eye view and a drone’s gaze.

Will we ever make a festival beneath a bird’s gaze, without the buzz of a drone?

We gather to share our stories, create beneath the war planes, determined to hear the birds again.

1. Children’s Performances & a Fair from South Lebanon | Welcoming Children from Ghassan Abu Sittah Children's Fund

• 3:00–4:00 PM | Children’s program
  A performance by Clown Me In, followed by storytelling and shadow theatre by Dima Nashawi. Both activities welcome children from the Ghassan Abu Sittah Children’s Fund and are open to all children.
• 4:30 PM | Playback theatre
  Laban Theater will bring stories shared by the audience to life on stage; stories from under the gaze of drones and birds. The performance welcomes Ghassan Abu Sitta’s team and is open to all.

Throughout the gathering, participants in Zoukak’s A.C.T.S. (Arts, Creativity, Transformation and Social Contexts) workshop, held in Zerayrieh, South Lebanon, in 2025, will share homemade food, handmade crafts, and stories they have written. Through this workshop, participants developed creative skills in storytelling, collaboration, and social organizing, while also developing their own personal projects.

2. Live, Stay: Open Mic

Time: 6 to 8:30 PM

Live, Stay - Open Mic welcoming short expressive acts or artistic forms that reflect on and share experiences of the current moment.

الوقت: من ٣ بعد الظهر إلى ٦:٠٠ مساءً

المكان: بيت بيروت

نبذة

«لكي أكتب شعرًا ليس سياسيًّا

يجب أن أصغي إلى العصافير

ولكي أسمع العصافير يجب

أن تخرس الطائرة» -  مروان مخّول

بعد إلغاء المهرجان عام ٢٠٢٤ بسبب الحرب، يتمحور لقاء «تحت سماء الحرب» حول التذكّر ورفض النسيان. إنّه القلب الذي يتذكّر ما يحاول العقل أن ينساه - لا وعي المهرجان، يحمل ثقل السماء التي وُلد تحتها. 

من خلال لقاء مجتمعي ومسرح ومعرض ومنبر مفتوح، يجمع الحدث أناسًا غيّرت الطائرات الحربية حياتهم جذريًّا، وفنّانين أبدعوا أعمالهم تحتها. وعند النظر إليه من الأعلى، يكشف السوق عن منظورَين: عين الطائر ونظرة الطائرة المسيّرة.

هل سنقيم يومًا مهرجانًا تحت أنظار طائر، من دون طنين طائرة مسيّرة؟

١. عروض للأطفال ومعرض من جنوب لبنان | استقبال أطفال من صندوق غسان أبو ستة للأطفال

• ٣:٠٠–٤:٠٠ مساءً | برنامج الأطفال

عرض من فرقة "كلاون مي إن"، يليه سرد قصصي وعرض لمسرح الظلّ من تقديم ديما نشاوي. يستقبل النشاطان أطفالًا من صندوق غسان أبو ستة للأطفال، وهما مفتوحان لجميع الأطفال.

• ٤:٣٠ مساءً | مسرح إعادة التمثيل (Playback Theatre)

يُعيد مسرح لبن تجسيد الحكايات التي يشاركها الجمهور على الخشبة، حكايات من تحت أنظار الطائرات المسيّرة والطيور. يستقبل العرض فريق غسان أبو ستة، وهو مفتوح للجميع.

على امتداد اللقاء، يشارك المشاركون والمشاركات في ورشة "A.C.T.S." (الفنون والإبداع والتحوّل والسياقات الاجتماعية)، التي نظّمها مسرح زقاق في الزرارية، جنوب لبنان، عام ٢٠٢٥، مأكولات منزلية وحرفًا يدوية وقصصًا من كتابتهم. ومن خلال هذه الورشة، طوّر المشاركون والمشاركات مهارات إبداعية في السرد القصصي والتعاون والتنظيم المجتمعي، إلى جانب تطوير مشاريعهم الشخصية.

٢. عِش، ابقَ: منبر مفتوح

الوقت: من الساعة 6:00 حتى 8:30 مساءً

منبر مفتوح يستقبل فقرات تعبيرية قصيرة وأشكالًا فنّية متنوّعة تعكس تجارب اللحظة الراهنة وتتيح مشاركتها مع الآخرين.