من خلال العود والصوت والتأليف، يجمع الموسيقي المصري حازم شاهين بين التراث الموسيقي العربي والتعبير المعاصر. يتنقّل الحفل بين الريبرتوار الموسيقي التقليدي وأعماله الأصلية، مستكشفًا الذاكرة الموسيقية، ومانحًا الألحان المألوفة مساحة لإعادة قراءتها وتقديمها في الحاضر.

Through the oud, voice, and composition, Egyptian musician Hazem Chahine brings together Arabic musical heritage and contemporary expression. Moving between traditional repertoire and his original works, the concert explores musical memory while giving familiar traditions space to be reinterpreted in the present.